Browse Author Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z All

A

Abkari, Abderrahim, Interpreter, Ministry of Foreign Affairs, Madrid (Spain)
Aguilar-Solano, Maria, University of Massachusetts Boston
Albl-Mikasa, Michaela, ZHAW Zurich University of Applied Sciences
Aldahesh, Ali Yunis
Alonso, Elisa, Universidad Pablo de Olavide
Alves, Fabio
Amigo Extremera, José Jorge, PETRA Research Group University of Las Palmas de Gran Canaria
Anazawa, Ryoko, The University of Tokyo
Arocha, Izabel S., International Medical Interpreters Association

B

Babaii, Esmat, Kharazmi University
Baird, Martha B, University of Kansas Medical Center
Baleghizadeh, Sasan, Shahid Beheshti University, G.C.
Balogh, Katalin, KU Leuven, campus Antwerp, Belgium
Bancroft, Marjory A., Cross-Cultural Communications, LLC
Bazzi, Hiba, Kuwait University
Bendana, Lola, International Medical Interpreters Association
Bladh, Elisabeth, The University of the West Indies, Cave Hill Campus; Stockholm University
Boe, Esther de, University of Antwerp
Bontempo, Karen, Macquarie University, Australia
Brashear, Vicki, Eastern Kentucky University, USA
Bruggeman, Jean, U.S. Department of Justice
Budin, Gerhard, University of Vienna
Burns, Anne, University of New South Wales
Buysse, Lieven, KU Leuven (University of Leuven)

C

Carroll, Mary, MIKK e.V., Berlin
Castillo Rincón, Luis Miguel, Universitat Autònoma de Barcelona
Chakhachiro, Raymond, Western Sydney University
Champe, Gertrud G
Chan, Andy L. J., City University of Hong Kong
Chan, Clara Ho-yan, City University
Chan, Tak Hung Leo, Lingnan University Hong Kong
Chang, Feng-lan Ann, National Changhua University of Education
Chen, Sijia, Macquarie University
Chen, Ya-mei, National Taipei University of Technology
Chen, Yi-Chiao, Imperial College London
Chen, Yuping, the University of Sydney
Chesterman, Andrew, University of Helsinki
Crezee, Ineke, Auckland University of Technology Auckland, New Zealand
Crezee, Ineke Hendrika Martine, Auckland University of Technology Auckland, New Zealand

D

De Bisschop, Bert, LANG+, Linguistics Department, Ghent University
de Pedro Ricoy, Raquel, Heriot-Watt University
Dean, Robyn K, Heriot-Watt University University of Rochester
Defrancq, Bart, Ghent University
Dong, Da Hui, University of Western Sydney
Dong, Da Hui, Chang Jung Christian University / University of Western Sydney
Dragsted, Barbara, Copenhagen Business School
Dungan, Nilgün, Izmir University of Economics

E

Ebrahimi, Nabi.A, Young Researchers Club, Arsanjan Branch, Islamic Azad University, Arsanjan, Iran
Eggler, Marcel, Zurich University of Applied Sciences
Ehrlich, Suzanne, University of Cincinnati
Englund Dimitrova, Birgitta
Eyckmans, June, Ghent University and Vrije Universiteit Brussel

F

Fantinuoli, Claudio, Johannes Gutenberg Universität Mainz/Germersheim
Farghal, Mohammed, Kuwait University
Feng, Haoda, Bohai University
Feuerle, Lois Marie, ATA,NAJIT
Feuerle, Lois
Fonseca, Norma Barbosa de Lima, Federal University of Minas Gerais
Foster, Christopher, Utah Valley University

G

Gabriel, Kara I., Central Washington University
Gang, Wang
Garcia-Gonzalez, Marta, University of Vigo
Garrett, Pamela Wish, UNSW
Giozza, Mónica, Universidad del Aconcagua
Glatz, Elisabeth, ZHAW Zurich University of Applied Sciences
Grant, Lynn, Auckland University of Technology

H

Han, Chong, University of Western Sydney
Hansen, Inge Gorm, Copenhagen Business School
Haroon, Haslina, Universiti Sains Malaysia
Hassan, Sameh Saad, Suez Canal University, Egypt
Hayes, Laurence, Eastern Kentucky University, USA
Heidari, Fatemeh, Ferdowsi University of Mashhad
Hlavac, Jim, Monash University
Hlavac, Jim, Monash University
Hofer, Gertrud, Zurich University of Applied Sciences
Hofer, Gertrud, ZHAW Zurich University of Applied Sciences (Switzerland)
Hohenstein, Christiane, ZHAW Zurich University of Applied Sciences, School of Applied Linguistics
Hokkanen, Sari, University of Tampere
Huang, Neng, Nanjing University of Finance and Economics
Hurtado Albir, Amparo, Universitat Autonoma de Barcelona

I

Ishikawa, Hirono, The University of Tokyo

J

James, Jesse R., Central Washington University
Jääskeläinen, Riitta, University of Eastern Finland
Jimenez Crespo, Miguel Angel, Rutgers University
Joyce, Linda, National Board of Certification for Medical Interpreters

K

Keller, Joerg, ZHAW Zurich University of Applied Sciences, School of Applied Linguistics
Kim, Mira, University of New South Wales
Kiuchi, Takahiro, The University of Tokyo
Koby, Geoffrey S, Kent State University
Koby, Geoffrey S.
Koglin, Arlene, Federal University of Minas Gerais
Koshiba, Kenta, Monash University
Krajcso, Zita, University of Vienna
Kumpulainen, Minna, University of Eastern Finland
Kuo, Feng-lan, National Changhua University of Education

L

Lacruz, Isabel
Lai, Jennie
Lai, Miranda, RMIT
Lai, Miranda, RMIT University
Langewitz, Wolf, University Hospital Basel
LeBlanc, Matthieu, Université de Moncton Moncton, New Brunswick Canada
Li, Chongyue
Lian Ching, Salai Biak Za, Deakin University
Lin, I-hsin Iris, Université de Paris 3 Nouvelle-Sorbonne
Lommel, Arle, GALA/DFKI
Lommel, Arle Richard, DFKI LT Lab Berlin
Lu, Guang-hui, National Taipei University of Technology

M

Magnifico, Cédric
Maher, Ailish, Freelance Translator and Editor
Marais, Kobus
Martin, Anne, Universidad de Granada
Määttä, Simo K., University of Helsinki
McCartney, Jamie L., Kent State University
McDermid, Campbell
Mees, Inger Margrethe, Copenhagen Business School
Melby, Alan K., Brigham Young University
Mellinger, Christopher D., Walsh University
Mellinger, Christopher D., Kent State University (United States)
Merkle, Denise, Université de Moncton
Mesa-Lao, Bartolomé, Universitat Autònoma de Barcelona
Metzger, Melanie, Gallaudet University
Mikkelson, Holly, Monterey Institute of International Studies
Monsrud, May-Britt, Oslo and Akershus University College of Applied Sciences
Moorkens, Joss, SALIS/ADAPT Centre, Dublin City University, Dublin, Ireland
Moreland, Christopher, The University of Texas Health Science Center-San Antonio
Mulayim, Sedat
Murtisari, Elisabet Titik, Satya Wacana Christian University, Indonesia
Musacchio, Maria Teresa, University of Padova
Mushangwe, Herbert, Hebei University China

N

Napier, Jemina, Director, Centre for T&I Research
Napier, Jemina, Heriot Watt University, Scotland (United Kingdom)
Napier, Jemina, Heriot-Watt University
Nicodemus, Brenda, Gallaudet University
Nilsen, Anne Birgitta, Oslo and Akershus University College of Applied Sciences
Norberg, Ulf, Institute of Interpreting and Translation Studies Department of Swedish and Multilingualism Stockholm University Sweden

O

O'Brien, Sharon, SALIS/ADAPT Centre, Dublin City University, Dublin, Ireland
Olalla-Soler, Christian, Universitat Autònoma de Barcelona
Orlando, Marc, Monash University
Ouliaeinia, Helen, University of Isfahan
Ozolins, Uldis, RMIT
Ozolins, Uldis, UWS

P

Palumbo, Giuseppe, University of Modena and Reggio Emilia
Parra Galiano, Silvia, University of Granada (Spain)
Perez, Isabelle Anne, Heriot-Watt University
Phelan, Mary, Dublin City University
Pierini, Patrizia, University of Roma Tre, Italy
Pishghadam, Reza, Ferdowsi University of Mashhad
Poechhacker, Franz, University of Vienna
Pym, Anthony, Universitat Rovira i Virgili

R

Ra, Sophia, Student at Macquarie University
Rashed, Maliheh, Kharazmi university
Remael, Aline, University of Antwerp
Rillof, Pascal, > Kruispunt Migratie-Integratie (Junction Migration-Integration) and > European Network for Public Service Interpreting and Translation
Roat, Cindy, Independent consultant on language access in healthcare, Seattle, USA
Rodríguez Morell, Jorge Luis, University of Matanzas
Rodríguez-Castro, Mónica, University of North Carolina at Charlotte
Rodríguez-Inés, Patricia, Universitat Autònoma de Barcelona
Roels, Britt, Junction Migration-Integration, www.kruispuntmi.be
Rosiers, Alexandra, Ghent University
Roy, Cynthia, Gallaudet University
Russell, Debra, University of Alberta

S

Sachtleben, Annette, Auckland University of Technology
Salaets, Heidi, KU Leuven, campus Antwerp, Belgium
Scarpa, Federica, University of Trieste
Screen, Benjamin Alun, Cardiff University, UK
Seghers, Marie, Centre for Diversity and Learning, Linguistics Department, Ghent University
Seguinot, Candace, Glendon College, York University, Toronto
Sekino, Kyoko, Universidade Federal de Minas Gerais/Brazil
Sha, Mandy, RTI International
Shamy, Marwa, Heriot-Watt University
Sharifi, Ahmad, Shahid Beheshti University, G.C.
Shayesteh, Shaghayegh, Ferdowsi University of Mashhad
Shlesinger, Miriam, Bar-Ilan University
Shores, Patty Anne, University of Applied Sciences , HfH Zürich, Sign language interpreting training program
Skariah, Elizabeth, CVS Minute Clinic
Skinner, Robert, Heriot-Watt University
Slembrouck, Stef, LANG+, Linguistics Department, Ghent University
Sleptsova, Marina, University Hospital Basel
Sleptsova, Marina, University Hospital Basel (Switzerland)
Smith, Amanda, Western Oregon University
Stachl-Peier, Ursula, Institute of Translation Studies University of Graz
Stern, Ludmila, UNSW Australia
Stone, Christopher A, University of Wolverhampton
Sulaiman, Mohamed Zain, Universiti Kebangsaan Malaysia National University of Malaysia
Swabey, Laurie, St. Catherine University

T

Taibi, Mustapha, University of Western Sydney
Takeda, Kayoko, MIIS
Takimoto, Masato, Monash University
Tang, Fang, Guangdong University of Foreign Studies, China
Tiittula, Liisa, Instititute of Modern Languages/German Translation University of Helsinki
Tobias, Shani, Monash University
Toledano-Buendía, María Carmen, University of La Laguna
Torres-Hostench, Olga, Universitat Autònoma de Barcelona
Turner, Barry, RMIT University
Turner, Barry John, RMIT University
Turner, Graham H, Heriot-Watt University

V

Vahedi Kia, Mehdi, Allameh Tabatabaei University
Valero Garcés, Carmen, Universidad de Alcalá de Henares
Van Avermaet, Piet, Centre for Diversity and Learning, Linguistics Department, Ghent University
Van Herreweghe, Mieke, LANG+, Linguistics Department, Ghent University
Vance, Katherine, Katherine Vance, Adjunct Faculty and Interpreter Coordinator University of Cincinnati
Vargas-Urpi, Mireia, Universitat Pompeu Fabra
Varney, Jennifer, bologna university
Vorderobermeier, Gisella Maria, ITAT
Vreeke, Joris, Design & Innovation Lab, ADAPT Centre, Dublin City University, Dublin, Ireland

W

Wang, Kenny, University of Western Sydney
Wang, Kenny, University of Western Sydney
Wang, Wei, the University of Sydney
Wang, Yanqiang, Fudan University
Washbourne, Kelly, Kent State University
White Armstrong, Julie, Indiana University - Purdue University at Indianapolis (IUPUI)
Winston, Betsy
Wong, Isabella, RMIT University
Wu, Guo, University of Western Sydney
Wu, Zhiwei, Guangdong University of Foreign Studies
Wurm, Svenja, Heriot-Watt University

Y

Youdelman, Mara, Certification Commission for Healthcare Interpreters

Z

Zimanyi, Krisztina, Centre for Translation and Textual Studies, Dublin City University, Dublin, Ireland
Zimanyi, Krisztina, Universidad de Guanajuato, Division de Ciencias Sociales y Humanidades Departamento de Lenguas (Mexico)

Ş

Şahin, Mehmet, Izmir University of Economics